sábado, 7 de enero de 2017

PUERTA

Puertas de Jano, cerradas
Que hemos de preservar nuestra paz interior, refugio del alma

HOROZCO, Sacra Symbola, 78 [1601: L1]

                                                     La paz que en justo mora
                                                     y todo pesar destierra
                                                     el templo del alma cierra. 
 

Puertas del Paraíso, custodiadas por un Querubín, y entreabiertas
Que a los justos se les abrirán las Puertas del Cielo

HOROZCO, Sacra Symbola, 52 [1601: G7]

PROCUL ESTE PROFANI [1]

                                                   Pues no es cerrada del todo
                                                   la puerta y solo entredicha.
                                                   En cobrarla está la dicha.

[1] "Procul, o! procul este profani, / Conclamat vates, totoque absistite luco" (Virgilio, Eneida, VI, 259-260): "Lejos, lejos de aquí, prorrumpe la adivina, salid de los linderos de este bosque". v. Virgilio [2000: 170]

No hay comentarios:

Publicar un comentario